Teresa Teng - Wo Zhi Zai Hu Ni  

Posted by Kemauan in ,

Another Teresa Teng's song, enjoy the weekend :)



Teresa Teng - Wo Zhi Zai Hu Ni


rúguǒ méiyǒu yùjiàn nǐ
如果没有遇见你
If I do not meet you

wǒ jiāng huì shì zài nǎli
我将会是在哪里
where will I be?

rìzi guò de zěnmeyàng
日子过得怎么样
how will I complete my day?

rénshēng shì-fǒu yào zhēnxī
人生是否要珍惜
will I treasure life?

yěxǔ rènshi mǒu yī rén
也许认识某一人
will I know someone?

guò zhe píngfán di rìzi
过着平凡的日子
will my days be ordinary?

bùzhīdào huì bù huì
不知道会不会
I do not know if I will,

yěyǒu àiqíng tián rú mì
也有爱情甜如蜜
also have a sweet love like honey.

-----REFF-----
rèn shíguāng cōngcōng liú qù wǒ zhǐ zàihu nǐ
任时光匆匆流去我只在乎你
Let time flies. I only care about you.

xīngānqíngyuàn gǎnrǎn nǐ di qìxī
心甘情愿感染你的气息
I'm willingly to be influence by the way you are.

rénshēngjǐhé nénggòu dédào zhījǐ
人生几何能够得到知己
How many times in our live we can get a close friend?

shīqù shēngmìng di lìliang yě bù kěxī
失去生命的力量也不可惜
Loosing life strength is also not a pity.

suǒyǐ wǒ qiú qiú nǐ bié ràng wǒ líkāi nǐ
所以我求求你别让我离开你
So I beg you,do not let me leave you.

chúliao nǐ, wǒ bùnéng gǎndào yī sīsī qíngyì
除了你,我不能感到一丝丝情意
Except you,I do not feel affection for somebody else.

--------------

rúguǒ yǒu nàme yī tiān
如果有那么一天
If there is one day,

nǐ shuō jíjiāng yào líqù
你说即将要离去
you say you are going to go away immediately.

wǒ huì míshī wǒzìjǐ
我会迷失我自己
I will be lost.

zǒurù wúbiān rénhǎi lǐ
走入无边人海里
I will walk in the crowd.

bùyào shénme nuòyán
不要什么诺言
I do not want any promise.

zhǐyào tiāntiān zài yīqǐ
只要天天在一起
I only want to be together everyday.

wǒ bùnéng zhǐ yīkào
我不能只依靠
I can not only depend

piànpiàn huíyì huó xiàqù
片片回忆活下去
on pieces of memory to go on.

Repeat Reff
Repeat Reff

This entry was posted on Saturday, July 5, 2008 at Saturday, July 05, 2008 and is filed under , . You can follow any responses to this entry through the comments feed .

4 comments

gua suka semua lagunya Teresa Teng apalagi yg ye liang tay piau wo ti ay.. lagu kenangan soalnya hehehe tapi emang lagu dia tuh khas bgt yah lagu sepanjang jaman.

July 9, 2008 at 8:33 AM

wuah kalo lagunya teresa teng diputar di rumah..semua pada ikut bernyanyi... bukan karena demen..tapi karena dah keseringan diputar jadinya hafal hehe :)

July 16, 2008 at 10:33 PM

yah ampun... teresa teng, emang lagu na dia ga ada mati na dah^^. dari jaman g SD sampe sekarang masih aja in!

July 17, 2008 at 5:04 PM

@pitshu: iya bener setuju :) terkenang masa kecil kal dengerin lagu na dia :D
@fun: wah ternyata keluarga penggemar teresa jg :)
@evancelia-lisa: iya evergreen songs deh

July 22, 2008 at 8:35 PM

Post a Comment